Сейчас!
Мизу Буншин но Дзютсу!
(Техника Водяного Клонирования!)
Суиро но Дзютсу!
(Водная Тюрьма!)
Ли! Нейджи! ТенТен!
Разенган!
Еще один теневой клон?
Сакура-чан! Бабуля!
Сакура-чан...
Какаши-сенсей!
Какого черта тут происходит?!
Плохо дело.
Признаюсь, я удивлен.
Детки-то более умелые, чем выглядят.
Не могу двинуться!
Черт!
И не вздохнуть...
Теперь мы можем драться без посторонних вмешательств.
Хотел бы помочь,
но я буду только мешаться.
Держитесь!
Этот великий меч, Самехада, подчиняется лишь моей воле.
Понятно.
Это не то оружие, которым может пользоваться каждый.
Тогда и я использую свое.
Это... нунчаки?
То, что Гай-сенсей использует нунчаки значит, что...
Этот враг силен.
Неплохо.
Похоже, будет интересно.
Ну что, начнем?!
Перевод и редактирование - mr_Well [gam89@rambler.ru]
Тайминг и оформление - Sailor-lightning [akazama@yandex.ru]
Бета-тестинг и коррекция - VaLLaR [savemysoul@bk.ru]
Голос издалека в подсказку ты преврати.
После многих встреч товарищей ты найди.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновь:
К великим подвигам точно ли ты готов?
Тело дрожит все от предвкушения,
Остановиться - твое ли решение?
Не останавливайся, зови меня.
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Ведь так и живем мы день ото дня!
Давай! А ну поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!
Эй, ты! Уже понял вроде сам, чего можешь потерять.
Сколько раз собрался падать и вставать опять?
Тонкий словно волосок путь ведет к преображенью,
Только памяти полет подскажет верное решение.
Пусть поддержка друзей тебе дает отвагу.
А то по слабости своей ты не сделаешь ни шагу.
Даже если так, смеяться лучше бы в конце.
И победу, и друзей встречай с улыбкой на лице.
А ну, все поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно.
Лети смелее, не обернись.
Судьбы заложник, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай.
Три, два, один - от души зажигай!
Итачи хЭз ноу пЭнис, превед DB (с) BST
Взросление Наруто
Еще теневые клоны?
Но я же не смотрел ему в глаза!
Черт! Как я мог попасться в гендзютсу?
Я могу наводить гендзютсу не только с помощью глаз.
Я могу навести его одним лишь пальцем.
Наступило время пойти со мной,
Наруто-кун.
Значит, вот когда!
Не волнуйся.
Я не буду использовать Мангекьо Шаринган.
Или, если точнее, я не могу его сейчас использовать.
И что это должно значить?!
Тебе этого знать нет нужды.
Время идти спать.
Черт! И я так старался не смотреть ему в глаза!
А теперь застрял в этом гендзютсу...
Гендзютсу?
Хотите научить меня пользоваться гендзютсу, Извращенный отшельник?
Не совсем. Я покажу тебе, как его развеять.
Как развеять гендзютсу?
Слушай, Наруто. Когда тебя поймали в гендзютсу, есть несколько особенных приемчи-
Извращенный отшельник.
Ты можешь уже знать некоторые из ни-
Извращенный отшельник, черт побери!
Ну чего?!
Я хочу знать, как использовать гендзютсу, а не как его развеять!
Что за реакция?!
Слушай, Наруто.
Гендзютсу - техники, позволяющие контроллировать поток чакры в мозгу соперника,
используя твою силу контроля над всеми пятью чувствами.
Они - ниндзютсу более высокого уровня, требующие большой концентрации.
Ничего не понял.
Само собой.
Я никогда не говорил, что буду тебя учить использовать гендзютсу!
Во-первых, ты - явно не шиноби, использующий техники гендзютсу.
Правда?
Ладно, забудем о гендзютсу. Продолжим тренировки! Продолжим!
Попридержи лошадей, парень.
Почему?
Потому что другие шиноби могут использовать гендзютсу, в том числе и враги.
Например, Учиха Итачи.
Он своими техниками превосходит даже Какаши-сенсея...
Вот почему тебе нужно знать, как противостоять гендзютсу.
Ладно.
Пока ты во власти гендзютсу, поток чакры в твоем мозгу контролируется противником.
Поэтому, если тебя поймали, нужно остановить поток чакры.
Остановить чакру?
Пока что в результате тренировок ты научился фокусировать чакру в ступнях
и стоять на воде, не задумываясь об этом.
Ну, вы правы...
Посмотрим, что будет, если остановить течение чакры на секунду.
Попробуй!
Значит, мне надо остановить чакру, да?
Когда она остановится, выпускай всю чакру сразу!
Понял!
Если сможешь это сделать,
гендзютсу развеется.
Гай-сенсей!
У меня кончается воздух...
ТенТен уже на пределе.
Суитон, Суикодан но Дзютсу!
(Стихия Воды, Акула-ракета!)
Он нечеловечески силен!
Понял! Ты-
Поздновато уже вспоминать!
Гай-сенсей!
Гай-сенсей... Не может быть...
Этого недостаточно, чтобы победить Гай-сенсея!
Я знаю, что уже встречал его раньше.
Надеюсь, ты не считаешь, что я с тобой уже расквитался.
Суитон, Гошоку-заме!
(Стихия воды, Пять акул-людоедов!)
Первая акула.
Вторая акула.
Третья акула.
Смогу достать?
Четвертая акула.
Пятая акула!
Пятерка моих акул порвет тебя в клочья!
ТенТен!
Плохо. Она на пределе.
Время поджимает.
Выбора нет...
Ты что собрался делать?
Хачимон Тонкоу!
(Восемь небесных Врат!)
Первые Врата, Врата Начал, откройтесь!
Вторые Врата, Врата Исцеления.
Третьи Врата, Врата Жизни.
Четвертые Врата, Врата Боли.
Откуда взялась такая способность к восстановлению?
Пятые Врата, Врата Предела, откройтесь!
Что?
Э-это же-!
Он высвобождает огромное количество чакры под водой!
Гай, ты действительно хочешь использовать эту атаку?
Шестые Врата, Врата Взора, откройтесь!
Что это?
Мой шанс!
Здесь!
Хакке Рокуджуйон Шоу!
(Шестьдесят Четыре Удара Небес!)
Коноха Дай Сенпуу!
(Огромный Вихрь Листа!)
Ты как, ТенТен?
Спасибо, Нейджи.
Ты нас спас.
Эта стойка...
Он кое-чему научился.
Как на небо ты ни посмотри -
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Вот глаза закрою и тихо поклянусь,
Мечты свои лишь звездам могу я доверять.
Есть у меня место классное.
Глядеть на закат
Просто потрясно там.
Словно башня белая убежище мое.
Когда совсем мне худо, навещаю я ее.
С давних тех времен я к мечте своей иду.
Только цель заветную никак я не найду.
"Неужто все напрасно?"
Тихим голосом шепчу,
Но тут же дни веселые вспоминать хочу.
Вспомнить это никогда не поздно,
Как яркий метеор искал на небе звездном.
Пусть желанье честное давно я загадал -
Время не разрушило мой детский идеал.
Как на небо ты ни посмотри
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Да!
Вот глаза закрою и тихо поклянусь.
Благодарности:
Перевод песен - Hollow [hollow@chel-net.ru]
Перевод манги - Deathnote.ru
Мечты свои лишь звездам могу я доверять!
В следующем эпизоде...
Следующий пациент - Узумаки Наруто-сан.
Доктор, спасите! Мое тело-
Доктор, взгляните!
О боже, да у тебя серьезные проблемы, кожа сухая.
Да нет, нет же!
Ого, это огромнейшая бородавка из всех мной виданных!
А как насчет этой?!
Судя по размеру и цвету, это гигантский карбункул!
Что мне делать, доктор?
Расслабься, ща все сделаем! Отличный ребеночек!
А?
Поздравляем!
Эй, стойте, я ж парень!
В следующий раз: Явление Скрытой Силы
Записи кланов Листа, том первый.
В Конохе много кланов шиноби, каждый имеет свои уникальные способности и техники.
Сегодня поговорим о клане Хьюга!
Убедись, что рассказываешь только основы, ТенТен.
Нельзя говорить о клане Хьюга, не упоминая Бьякуган.
Благодаря бьякугану,
мы можем видеть систему циркуляции чакры врагов и даже точки чакры.
То есть, вы можете видеть целую кучу всего, да?
Конечно, это один из способов сражения.
Одна из наших секретных техник с использованием бьякугана - Шестьдесят Четыре Удара Небес.
Выбивая шестьдесят четыре точки концентрации чакры,
мы можем полностью остановить течение чакры в теле врага.
У меня вопрос.
Какой?
Как, ты сказал, имя младшей сестры Хинаты?
Младшей сестры Хинаты-сама?
Ну...
Ответ: Хьюга Ханаби-сан.
Ты долго вспоминал, а?
Н-не дури.